随着经济的发展。中国与国外的贸易往来越来越频繁。许多大型的企业会和国外的企业建立长期的合作关系。因此。许多企业需要找翻译公司去完成一些需要翻译的工作。翻译报价无疑是成为他们首先要考虑的重要因素。那么。翻译公司在给出报价标准的时候是根据什么给出的呢?下面北京译雅馨翻译公司联盟给大家科普一下。
首先。笔译。即笔头翻译。用文字翻译。笔译翻译公司报价是根据千字中文字数来统计的。翻译价格因不同语种、不同级别而异。笔译翻译公司报价等级一般分为参考级翻译、专业级翻译和出版级翻译。之所以会有区分是因稿件的实际难度和客户的实际需求来决定的。
不同的翻译等级与适合领域
1、参考级
定义:满足平日阅读使用要求。文字通顺。内容忠实原文。无语法错误。无漏译。无文化冲突的翻译用语。
适合领域:普通交流沟通的翻译文件。如email、聊天交流、口述记录、阅读参考类文件。
标签: